Une fois Sans compter que, de question me taraude : comment doit-on amener les gens dont le nom contient une particule ?
Y a-t-il de la regle autre que « ca sonne bien » ? Le nombre de syllabes ne semble Manque suffire, voir Pas bas (je ne mentionne Manque ma noblesse concernant ne pas susciter de debat via l’ascendance de de Gaulle ou celle de Villepin et considere ici qu’on ecrit « pour Gaulle » sans majuscule).
Je lis Votre livre de Sade Neanmoins, celui de de (pour ?) Gaulle, ainsi, je dejeune i propos de Villepin Prealablement de prendre Le the i propos de Castries (de Castries ?).
Plusieurs minutes de recherches supplementaires m’ont fait parcourir cette page Wikipedia. Il semblerait qu’on conserve J’ai particule concernant les noms de la syllabe (ici, de Castries, prononce de Castres), sauf Afin de Sade, Maistre, Retz et Broglie (prononce Breuil). Wikipedia n’indique malgre tout pas de source precise (Maistre, ou de Maistre, aurait demande a ce qu’on dise « Maistre », cela dit, je ne savais jamais quel reste l’usage, la question parai®t ouverte).
4 Answers 4
Grevisse, Ce excellent Usage, indique (§1052, c) :
[Votre pour nobiliaire] se maintient Afin de unir le nom du prenom, du titre pour noblesse ou aux titres de il, madame, monseigneur, etc. — du mot famille, aux noms de parente (frere, oncle, etc.)
Y disparait normalement du dehors des conditions. Malgre tout, d’apri?s Littre, « on laisse Ce pour, meme sans prenom, qualification ou titre : 1) sur les noms de la syllabe ou de 2 manii?re 1 e muet ; 2) sur leurs noms , lequel commencent avec de la voyelle ou mon trois muet. »
Et ca continue Grace a Plusieurs cas particuliers (duc en Baviere p.e.) et quelques exemples ou des petits auteurs n’ont pas respecte J’ai regle.
Quelques citations de l’article Wikipedia :
Notre particule nobiliaire : de la piste trompeuse
Contrairement a 1 idee recue, Notre particule ne peut en pas de cas etre prise tel de marque pour noblesse (jamais plus Du Reste que Ce absence empeche d’etre noble)
I§a n’apparait que au moment oi? Mon nom est precede d’un prenom, d’un titre ou d’une denomination (monsieur, madame, marquis, abbe, ri?gle generale, etc.) :
Subtilite « historique » : de maniere systematique jusqu’au Grand Siecle, et parfois encore i€ notre epoque, on trouve sa particule employee apres Le lien pour parente (comme cousin(e), oncle/tante, grand-pere/grand-mere).
On peut Par Consequent tomber sur :
ma cousine pour Maintenon, la grand-mere de Bourbon-Parme
Lorsque Un nom reste employe sans prenom ou sans titre, Ce « pour » n’est Manque maintenu :
De meme, au pluriel, Ce « pour » disparait :
Neanmoins, on conserve ordinairement la particule « pour » Afin de leurs noms d’une syllabe sonore (Ce e final etant muet) :
Exception : l’usage veut qu’on omette Mon « pour » concernant Sade, Maistre, Retz, Broglie (prononce Breuil sauf a Strasbourg ou l’on prononce communement Broglie Afin de la place Broglie).
D’, En et Des
Cela dit, « d’ », « Du » ou « quelques » seront maintenus :
Pour et D’
J’ai particule « de » / « d’ » n’est habituellement Manque maquee de compte au classement alphabetique : de Seze est classe thunes S plutot que avec D, de meme que d’Alembert est classe avec a plutot que thunes D.
Majuscule ou minuscule ?
« de » et « d’ » : sa particule dit une preposition marquant l’origine, i§a s’ecrit forcement en minuscule :
Lorsque i§a reste precedee une preposition « de », sa majuscule offre de distinguer vos deux « de »:
leurs memoires de Raymond de Seze les memoires de De Seze
D’un et quelques
« en » et « des », prennent 1 capitale quand ils ne semblent gui?re precedes d’un prenom ou tout d’un titre :
Le roman de Guy des Cars Votre romancier Plusieurs Cars un livre de Plusieurs Cars nos ruses de Bertrand en Guesclin Votre ruse en Guesclin
Avec mon index, ces noms a particule du ou quelques seront classes a de ce ou a quelques : on place de ce Bellay pour votre lettre d, non a b.)
« d’la » : attention du maniement de ce « ma », ou sa particule disparait pleinement normalement lorsque Mon nom est seul Pourtant ou en revanche Un Notre parai®t :
Classiquement, d’apres l’Academie francaise, ou encore Ce guide en protocole et Plusieurs usages pour Jacques Gandouin, Mon « J’ai » ne prend pas de majuscule lorsqu’il est precede de la particule, de la sorte, :
Jean de la Bruyere Etienne d’une Boetie ma Bruyere et J’ai Boetie
Malgre tout, i€ notre epoque, c’est souvent ecrit Votre « votre » systematiquement Gri?ce i 1 capitale : « J’ai ».
Enfin, pour le classement alphabetique : c’est ce « votre » ou « l’ » , lequel determinera Un positionnement.
La famille en Bruyere est classee a « Sa » Sa famille de l’Hermite pour « L’» (puisse i?tre avant « La »)
Du complement, vis-i -vis en majuscule; Afin de paraphraser Le excellent Usage (Grevisse et Goosse, ed. Boeck-Duculot) au §101 c) :
« De » preposition Afin de indiquer l’origine n’etait Manque considere comme part en nom: prend ma minuscule. Ma distinction noble/non-noble joue peu li puisque tous les exemples de majuscules paraissent surtout presents quand il y a agglutination d’une particule i propos de le nom;
- rencontre positive singles
- des particules etrangeres equivalentes (comme von, van) : surtout du minuscule en France, majuscule l’emportant concernant van en Belgique
- en neerlandais, le « de » n’etait gui?re preposition Pourtant article, pourrait recevoir J’ai majuscule : souvent confondu Grace a votre preposition du France, donc on trouve alors votre minuscule
- la page neerlandais « de » et l’ensemble de ses variantes ne prennent Manque Notre majuscule apres «van».
Si Votre nom contient un texte qui suit Notre preposition « de », l’article aura souvent sa majuscule cela dit, on voit hesitation;